MIIIA‧Mia

 

 

 

 

 

阿哈～這是6/30在安琪拉那兒得熱熱鬧鬧小市集！

終於終於，咱們的小市集遇上大晴天了呢！

前兩回，一次是寒流陰天、一次是大雨天阿～

終於這一次，我們出太陽囉！

 

不知道是不是晴天也有關係，早上十點就好多人！

而且這一次，一起擺攤的朋友也變多了喔～

新加入的小麥、Koyu、還有子芸的同學！

還有一個重頭戲：這天有Live Band喔！

 

 It was a lively little market in Angela's house on 30th June.

Finally, we had a sunny day that day!

Both the two market times before were all with bad weather,

one was cold cloudy day and one was big rainy day.

 However, we got SUN this day!

 

10am in the morning, lots people already showed up in the market.

This time, we also had more stands joining us.

Our new stand friends: Mydear, Koyu, and tzu-yun's Art classmate.

Oh~we had a highlight this day: Live Band Show!

 

 

 

 

 

有鑑於上一回開出了＂為你畫一張明信片＂的活動，

導致自己一直黏在椅子上猛低頭畫畫～整個活動都沒能與大家接觸。

其實上一回會有畫明信片的活動，也是因為我沒有準備太多作品。

所以才想說，現場畫畫來讓我的攤位豐富一點XD

 

這一次，我用力準備了很多印章作品喔！

雖然品項不多，但數量都沒有太少拉～～哈哈

所以這一回就沒有準備＂為你畫一張明信片＂的活動，

有些媽媽還特地帶小朋友要來畫畫的，撲了空真的很對不起！

以後我會要盡早說明有沒有這個活動的，真抱歉了！

 

這回的作品，是森林瓶子與小畫框登場！

 

 Last time I had a activity "let me drew a post card for you",

and that made me could only stick on the chair, drewing and drewing.

Because of it, I didn't have chance to talk or look around other stands.

Actually I got this idea was because I didn't prepare many goods last time,

so I though I could drewing so that my stand won't look empty.

 

But this time, I prepare a lot of stamp creations!

So I decided not to do "drew a post card".

I am sorry that some mother came with her child for the drewing post card,

and I didn't prepare to drew this time. I felt very sorry.

Next time I will tell everyone whether I will drew or not in advanced.

 

For market this time, I prepare forest bottle and stamp painting frame.

 

 

（照片謝謝薽云提共）

 

 

 

帶來了17個森林瓶子，還有三幅不同主題的印章圖文小畫作。

還有一個市集紀念章，讓大家蓋印！

 

I brought 17 forest bottles, and three different theme stamp painting frame.

Also I prepared a market stamp for memento, let everyone stamp one!

 

 

 

（照片謝謝薽云提共）

 

 

（照片謝謝sara提共）

 

 

 

 

   

 

三幅小畫框作品，其實都是最近的小圖文創作。

也是我很喜歡的幾個主題印章。

加上文字和畫框，是我覺得讓它們更完整的呈現。

透過印章、色彩的呈現與文字的搭配，

它們是一幅小小畫作，希望進到你心坎裡。

 

Three theme stamp painting frame are all my recently creations.

They are also my favorite stamps.

I added some words and also the frame, to let the painting complete.

Through the stamp, colors and words, they become a painting.

Hope to touch your heart.

 

 

（照片謝謝sara提共）

 

再耀眼，也要有休息時。

即便是耀眼得太陽，也要熄燈休息～

明天，繼續發光發熱。

 

No matter how shine you are, take a rest is needed.

After break, keep shining tomorrow.

 

 

（照片謝謝sara提共）

讓我給你一張雨天平安符。

無論天氣還是心情下雨，都能平平安安渡過。

 

Let me give you a talismans for the raining day.

No matter it's raining for the weather or in your heart,

you can walk through it safely and smoothly.

 

 

（照片謝謝sara提共）

 

我的家，心之處。

最安定最放鬆的方式，還是回到自己的家。

 

Where is my home, where is my heart.

The most relaxed way is to go back home.

 

 

 

   

 

然後是小麥的攤位。

鉤針的作品變化也好多好豐富！一如小麥給人的感覺：清爽舒服！

這一天也難得可以跟小麥大聊天，還一起去買午餐晃阿晃的～

下一次也要一起當攤友～哈哈哈哈。

 

 

 

 

 

 

 

 

Koyu的作品好讓人喜歡。小陶作以及那讓人愛不釋手的小吊飾！

尤其很是喜歡Koyu擺出來的一本旅遊手扎。

裡面滿滿的手繪圖文、旅遊經歷～就這樣一直翻阿翻，不會膩！

 

 

 

 

 

 

 

雖然這一次我沒有畫畫，卻不知道為什麼仍沒有好好紀錄小市集。

回來才發現自己相機裡面的照片好少！怎麼會這樣？

 

真的又再一次謝謝大家，在安琪拉這裡都可以見到大家一直在進步。

晴子的黏土作品每一次都很讓人驚嘆～每一次都有不一樣得新花樣，真得很厲害！

子芸的創作變得更豐富，這一次多了版畫作品～翻著她的畫畫本子，每一頁都好像繪本似的世界。

瓶子，我終於見到她巧手下可愛的橡實瓶子！還讓我搶到一顆，超開心的！

 

也謝謝來為我加油得你們。

森林瓶子好快就被大家搶完了～小畫作也是。

讓我能很早就開始遊手好閒跟大家聊天～超開心的XD

希望每一個在你們手中的小森林，都平安呢！

 

 

 

（照片謝謝薽云提共）

 

 

 

 

 

 

 我們下一次市集再見！

 

 

 

 

 

 來看看別人更豐富的紀錄

洋洋：http://snowdevil.pixnet.net/blog/post/30045219

 愛米粒：http://emilymylee.blogspot.tw/2012/06/blog-post_30.html