MIIIA‧Mia

夏天，隨便就35^。C、37^。C的高溫，

讓人就是想來一點清涼退火的啊！

Summer time, the temperature is easily to reach 35^。C, 37^。C.

That makes people want to have something cold.

我尤其喜歡熱帶的植物，因為有著大片大片綠葉。

電信蘭，又稱為龜背芋，為它的葉子所深深著迷！

不知道為何稱為電信蘭，只知道蔓性的它跟似乎有如電線這般粗。

所以也有＂電線蘭＂的稱呼，那電信...就真的不知道了。

它的葉子很有趣，常會有不規則的破洞。

小株的植物裂洞較少，大顆的電信蘭裂洞就很豐富唷！

無論大小，我真的很喜歡這樣的洞洞葉，好美！

就好像有水滴在上面，又好像陽光可以透過小洞灑進來。

所以將這款熱帶雨林的植物刻了下來，有小片葉也有大葉。

I like tropical plants especially because of the big leaf they have.

Monstera, also called window plant. I am attracted by its leaf.

The leaf is very interesting, there are holes on it.

I really like the hole on the leaf, so beautiful!

It looks like drops on the leaf, and the sunshine will pass through the hole.

I then carved the leaf as stamps, big one and small one.

 在雨林中，來吃西瓜吧！

搬來了一顆大西瓜，切開一瓣。

紅通通又多汁的果肉，就是清涼退火！

 我覺得西瓜是世界上把紅跟綠結合最完美的創作了。

一點也不狗臭屁，可不是嗎？

 記得只要到夏天，家裡的冰箱就少不了西瓜。

飯後就可以直接拿出冰涼涼切好的西瓜大啃！

真是舒服耶～

Within the rainforest, let's have watermelon!

Red and juicy flash of fruit, makes people feel cool.

I think watermelon is the best creation in the world

to combine red and green together perfectly.

I remember that in summer day,  there are always

heve watermelonour in our refrigerator.

After the dinner, we could enjoy cool and nice watermelon.

That is so comfortable!

這同時也是月底要在新竹上課的主題：夏日刻章。

還要用印章作品，一起玩手縫杯墊喔！

因為夏天大家喝涼水冰茶，肯定杯子會布滿水珠。

弄得桌子一攤水痕的，是需要來個杯墊啦！

所以我們就一起來逢個布杯墊吧～

It is also the topic for stamp classroom in Hsinchu this month:

Summer carving stamp

We will also sew a coaster by the stamp we carved.

Because I know people like to have some cold drink,

and it should need a coaster to prevent water stains on the table.

Therefore, let us play stamp and coaster together!

＊工商時間＊

夏日刻章，明天（7/10）晚上九點開始報名喔！

這一張吃西瓜的小卡，也是為上課準備的。

每一位同學都會獲得這一張夏日明信片。

希望你們喜歡！

 PS一個小小贈送活動。

既然都要蓋印了～不如多準備幾張來送給大家。

請有喜歡這張小卡的朋友，可以留言參加抽獎喔！

留言內容嘛....就分享一下自己夏天必做的事吧！

然後最重要請留下mail，有中獎才能聯絡你喔。

對~我也要來分享一下；

1. 防曬! 2. 出去玩(這應該每天都想做，但夏天是必做)

3. 啃西瓜、芒果 4. 吃冰!

5. 減肥(總是到夏天才有臨時抱佛腳的念頭...)

準備張數：5張

抽獎留言至7/12止，13號星期五來公布中獎朋友喔！

I prepare 5 stamp cards for everyone.

Please leave a massage, sharing what you must do during summer.

I will pick up the lucky guys on this Friday.

Come to join us!

7/13星期五，已經抽獎出爐囉！

得獎的朋友是：

 2. Fandy

11. Cindy

33. Kiku

48. 啊

54. Sara

快去收mail吧^^